《北上補牙可以講粵語嗎？》
近年好多香港人都會選擇北上補牙，原因有好多種，有人因爲想試嚇內地嘅牙科技術，有人因爲朋友介紹，有啲就純粹想換個環境。不過，對好多平時習慣用粵語嘅朋友嚟講，一個最關心嘅問題就系——去到北方城市補牙，到底可唔可以用粵語溝通呢？
首先，要睇你去嘅地方。如果你去嘅系深圳、廣州甚至珠海咁貼近香港嘅城市，其實基本上唔使擔心，呢啲地方好多牙醫或者牙科助理自己都系講粵語嘅。你同佢哋交流時，同喺香港差唔多，唔會有語言隔膜。但如果你真系去到比較遠嘅地方，例如北京、上海、武漢咁，就會有啲唔同。呢啲地方粵語並唔系日常溝通語言，多數人系用普通話，如果你唔熟悉普通話，可能會遇到少少挑戰。
不過話曬，無論去到邊，專業嘅牙醫通常都會盡量同病人溝通清楚。好多北方城市嘅牙科診所裏，醫生同護士都受過良好培訓，佢哋會用簡單易明嘅普通話，盡量配合你嘅需要。有啲地方甚至會安排懂得粵語嘅員工，如果你事前預約或者同診所講清楚自己只識粵語，佢哋可能會幫你安排。
另外，你亦可以考慮用一些方法幫自己克服語言問題，例如透過手機翻譯軟體，事先准備好牙科相關嘅詞彙，例如「補牙」、「洗牙」、「牙
痛」、「麻醉」、「蛀牙填充」等等，咁去到現場可以更加容易表達你嘅意思。仲有，去補牙之前可以喺網上睇嚇診所嘅評價同介紹，留意下有冇提到粵語服務，避免去到先發現溝通唔到。
其實，補牙唔單止系技術問題，仲系需要醫患之間信任同配合。講唔講到粵語，當然會影響到你嘅舒適感同安全感，但唔一定系決定性因素。只要你事前准備充足、同診所充分溝通，北上補牙嘅體驗都可以好順利。
我身邊都有朋友去過北京補牙，佢平時普通話唔算好流利，但因爲事前同診所講咗自己系香港人，診所安排咗一位廣東籍護士幫佢全程翻譯，過程順利亦都令佢安心。所以，其實關鍵系提前講清楚自己嘅語言需求。
總括嚟講，如果你去嘅系廣東省嘅城市，講粵語基本冇問題；如果去到其他省份，就要提前聯絡診所，爭取安排懂粵語嘅工作人員，或者自己帶埋翻譯工具幫手。咁樣，無論你身處邊度，都可以安心享受牙科服務。
北上補牙講粵語可唔可以？答案系——有機會，但要睇你去嘅城市同事前准備。只要有咗心理准備，就算唔系講粵語嘅地區，一樣可以獲得稱心滿意嘅治療體驗。對香港人嚟講，最緊要系知道自己需要乜嘢同點樣去配合醫生，咁就算跨越語言同地域，都可以安心笑住返嚟。
